Translate

sexta-feira, 10 de janeiro de 2020

# beleza # cabelo

Cuidados a ter com a pele na neve

As festas já acabaram, mas lá porque o período de férias escolares terminou, não quer dizer que as férias acabaram. Aliás, aposto que neste momento alguém, algures no mundo, está a planear umas férias fabulosas na neve.
The holidays are over, but just because the school vacation is over, that doesn’t mean the vacation period has come to an end. In fact, I bet that right now, someone somewhere in the world is planning some fabulous snow vacation.
E porque mesmo durante o frio é necessário ter cuidado com a nossa pele, eis que procurei as melhores opções de wholesale makeup, para que seja sempre possível estar cuidada e bonita.
Como todos sabemos, é preciso ter alguns cuidados, visto que o frio desidrata a pele e o cabelo, deixando-os baços e secos. As cheap makeup brands permitem adquirir as melhores opções de cuidados de beleza para qualquer altura do ano.
And because even during the cold time we should take care of our skin, I’ve searched for the best wholesale makeup options, so that you can always have a take-cared, beautiful look.
As we all know, cold dehydrates our skin and hair, leaving them dull and dry, so we should take specially care of them in this time. Cheap makeup brands allow you to buy the best beauty care options at any time of the year.

Que cuidados devemos ter?
What care should we take?


Cabelo
Independentemente do tipo de cabelo, em locais frios e com vento, o cabelo fica mais seco, principalmente meios e pontas que apresentam um aspeto ressequido/baço. Uma boa máscara e/ou condicionador e um bom leave-in ajudam a controlar o frizz e a manter o cabelo sempre hidratado. Um sérum de pontas também é fundamental para manter as cutículas seladas.
Hair
Regardless of the type of hair, in cold and windy places the hair becomes drier, especially the ends that look dry and dull. A good mask and / or conditioner and a good leave-in will help you to control the frizz and will keep your hair always hydrated. A hair serum is also very important to keep the cuticles sealed.

Lábios
Com o frio, os lábios tendem sempre a ficar secos/gretados e com aquelas peles que nos incomodam. Por isso, o ideal será fazer uma esfoliação para ajudar a remover as células mortas e hidratar sempre ao longo do dia com um bom bálsamo labial.
Lips
With cold, lips always tend to become dry / chapped and with those little skins that bother us so the ideal is to exfoliate them to help remove dead cells and always moisturize throughout the day with a good lip balm.
1; 2; 3;

Olhos
Devemos ter sempre cuidado com os olhos, logo o uso de óculos de sol/neve é fundamental para os proteger dos raios solares e do vento. Para além dos óculos é essencial o uso de um creme de contorno de olhos para os manter sempre hidratados.
Eyes
We must always take good care of our eyes, so the use of sunglasses / snow goggles is essential to protect them from sunlight and wind. In addition to glasses, the use of an eye contour cream is very important to keep them hydrated at all times.
4; 5; 6;
Rosto
Proteger o rosto é também importante; o uso de um protetor solar de elevada proteção e um creme adequado ao tipo de pele é fundamental para a pele estar protegida dos raios solares e hidratada ao longo do dia. Se acharem que um creme de proteção solar é pouco, podem sempre dar um pouco de cor recorrendo a uma anastasia eyeshadow palette.
Face
It is also important to protect the face; the use of a high protection sunscreen and a skin-type cream is very important for skin to be protected from sunlight and hydrated throughout the day. If you think a sunscreen cream is not enough, you can always add a little colour with an anastasia eyeshadow palette.
7; 8; 9
Mãos
Quando vamos para a neve nunca devemos esquecer as luvas e aplicar também um creme adequado para manter as mãos sempre hidratadas e macias, prevenindo assim, o aparecimento de frieiras.
Hands
When we go to the snow we must never forget the gloves and also we should apply a suitable cream to keep the hands always hydrated and soft, thus preventing the appearance of chilblains.

Corpo
Hidratar o nosso corpo é essencial, não só quando vamos para a neve, como durante todo o ano. Por isso, após o banho, a aplicação de um creme/óleo vai ajudar a manter a nossa pele sempre bonita e com bom aspeto.
Body
Moisturizing our bodies is essential, not only when we go to snow, but during all year, so after bathing, applying a cream / oil will help keeping our skin always with good looking.

Por isso, já sabem, proteger o nosso corpo é fundamental e devemos fazê-lo durante todo o ano.
So you know, protecting our body is fundamental and we should do it during all year.



Facebook Word Make Up | Site Word Make Up




Este texto foi pago ou patrocinado.



Acompanhem as novidades através do Facebook | Instagram | Twitter |

9 comentários:

  1. Ai neve... estou a aguarda-la com alguma ansiedade :) Parece que nos vem visitar para a semana e depois temos forte nevao no fim de Fevereiro :) Muito creme das maos vou precisar :)
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  2. Tudo bons conselhos! Obrigada!

    Beijinhos.

    ResponderEliminar
  3. Excelentes dicas para quem aprecia férias na neve.
    Bjs

    ResponderEliminar
  4. Tens aí umas boas dicas, para seguir
    Beijinhos
    Novo post
    Tem post novos todos os dias

    ResponderEliminar
  5. Para mim, neve, só mesmo na televisão, bem longe de mim.

    ResponderEliminar

Instragam

Follow Us @soratemplates