sexta-feira, 19 de julho de 2019

# acessórios # carteiras

Qual é a vossa relação com as vossas carteiras?

Carteiras...
Um objeto de desejo de muitas mulheres, uma dor de cabeça para outras e, para mim em particular, uma perdição!
Handbags…
An object of desire for many women, a headache for others and, for me in particular, a doom!

Já devem ter reparado na espécie de desfile que faço dos meus exemplares e, mesmo assim, nunca me sinto satisfeita... É quase como o calçado: preciso sempre de mais uma carteira porque as muitas que tenho nunca parecem suficientes, e eu sinto-me despida se usar a mesma carteira mais do que uma semana seguida.
You must have noticed the kind of parade I make with my samples and, nevertheless, I never feel satisfied ... It’s almost like footwear: I always need one more handbag because the many I have never seem enough and I feel naked if I use the same handbag more than a week in a row.

Claro que como qualquer outro vício, este meu vício pelas carteiras quase que me arruinou, mas encontrei uma maneira fabulosa de ter uma carteira para cada casaco ou sapato e, mesmo assim, não abrir falência monetária aos trinta anos.
Como é que eu faço isso? Pois bem, o meu segredo é tão simples que até parece um insulto estar a partilhar isso com vocês, mas cá vai ele:
Gestão! (estavam a pensar que eu ia dizer algo completamente novo e louco, não estavam? Mas não é o caso, pelo menos desta vez)
 Like any other addiction, obviously, this handbag addiction almost ruined me, but I’ve found an amazing way to have a handbag to match each coat or pair of shoes, and even then, not to go broke at the age of thirty.
How do I do that? Well, my secret is so simple that it seems like an insult to be sharing this with you, but here he goes:
Management! (you were thinking that I was going to say something completely new and crazy, weren’t you? But that’s not the case, at least this time)


Vejamos, tenho duas boas carteiras (e quando digo boas refiro-me a carteiras de boas marcas com boa qualidade de tecido, aquele tipo de malas que pagamos quase um ordenado por elas, mas sabemos que elas vão resistir ao fim do mundo e, se ainda houver um Apocalipse zombie e a humanidade desaparecer, elas ficam cá para contar a história.)
Depois as restantes, compro sempre a preços mais acessíveis e em material mais simples, porque a ideia é variar e não ficar agarrada à mesma carteira até chegar à reforma.
 Let’s see, I have two good handbags (and when I say good I mean good quality handbags with good fabric quality, those kind of bags that you almost pay a salary for them, but we know they will resist to the end of the world, and even if there is a zombie apocalypse and humanity disappears, they stay here to tell the story).
The rest, well, I always buy at cheaper prices and in simpler material, because the idea is to change and not get stuck to the same handbag until the retirement.


Por exemplo, no seu site, a New Chic tem modelos a preços muito convidativos, por isso, se eu quero uma carteira de pele castanha posso escolher um dos vários modelos de  soft leather bags:
For instance, in their website, New Chic has models with very attractive prices, so if I want a brown leather handbag I can choose any model of soft leather bags:
1; 2;
Mas, se entretanto, durante as minhas férias quiser usar um modelo de carteira mais casual e informal, então posso investir uma pequena fortuna numa carteira da secção cute bags:
However, if during my holidays, I want to use a more casual and informal handbag, then I can invest a small fortune in one of the handbags of the cute bags section.
3; 4;
Se, por outro lado, estiver à procura de um modelo mais prático para usar no dia-à-dia, posso sempre recorrer a uma das muitas canvas handbags:
On the other hand, if I’m looking for a more practical model to use on a day-to-day basis, I can always turn to one of the many canvas handbags:
5; 6;
 Claro que isto são obviamente algumas sugestões entre as muitas que existem; felizmente, vivemos numa época em que existe tanta oferta que o difícil não é ter acesso aos produtos, mas sim escolher aqueles que queremos comprar.
Obviously, these are only some of the many suggestions among many others. Lucky for us, we live in a time where there are so many offer, that the struggle is not to have access to the products, but to choose what we want to buy instead.

E se uma carteira é um dos acessórios de moda mais cobiçados e desejados, por que não escolher bem o que levamos lá dentro? Um porta-moedas e um porta-cartões são objetos obrigatórios na carteira de qualquer mulher. A pensar nesta necessidade, trouxe ainda algumas sugestões dos melhores card organizer wallet:
And if a handbag is one of the most coveted and desirable fashion accessories, why not choose well what we carry in there? A wallet and a card holder are mandatory items in any woman’s handbag. Bearing this need in mind, I brought some suggestions on the best card organizer wallet:
7; 8
E para que não digam que eu só falo de coisas de mulher e me esqueço da dar dicas para os homens, aproveito ainda para reforçar que a New Chic tem uma secção de acessórios e malas masculinas, entre elas as sling bag for men. Por isso, os meninos e senhores que por aqui param, já não podem dizer que não pensei neles e que não lhes dei nenhuma sugestão boa!
And do not say that I only talk about women’s things and I forget to give tips for men; I seize to emphasize that New Chic has a section of men’s accessories and bags, among them, the sling bag for men. Therefore, boys and gentlemen who follow me can no longer say that I did not think of them and that I did not give them any good suggestions!

E então, gostaram das sugestões? Qual é a vossa relação com as vossas carteiras?
So, did you like the suggestions? What is your relationship with your handbags?



Facebook New Chic | Site New Chic




Este texto foi pago ou patrocinado.

Acompanhem as novidades através do Facebook | Instagram | Twitter |

10 comentários:

  1. EU não tenho nem uso...
    Mas achei a número 6 muito elegante!
    Bjxxxxx

    ResponderEliminar
  2. Posso dizer que tenho algumas e gosto bastante, mas não sou muito apegava
    gostei das tuas escolhas

    Beijinhos
    Novo post
    Tem post novos todos os dias

    ResponderEliminar
  3. Eu gosto imenso de carteiras! :D
    beijinhos

    www.amarcadamarta.pt

    ResponderEliminar
  4. Gostei de algumas que partilhaste, sem dúvida que é algo que nunca temos demasiadas, ahahah

    ResponderEliminar
  5. Já eu não me canso de usar sempre a mesma durante bastante tempo, tenho é de ter cuidado para não a estragar, senão fico aborrecida!
    Beijinhos

    ResponderEliminar

Instragam